JARO, LÉTO, PODZIM
V Orlických horách je krásně.
Na své si přijdou aktivní sportovci i všichni, co touží po relaxaci v přírodě, nebo objevování dávno zapomenutých míst. V průběhu letní sezóny můžete využít cyklobusy, které vás přiblíží na hřebeny hor. Za prozkoumání stojí také méně známá polská část Orlických hor, která má své velké kouzlo.
ZIMA
V zimě si u nás užijete běžky i sjezdovky. Přímo vedle hotelu vedou udržované běžskařské tratě (celkem 220 km). Na sjezdovky se můžete vydat do nedalekého rodinného Areálu Černá Voda, nebo si vyzkoušet lyžování v polském středisku Zieleniec, kde na vás čeká 42 km udržovaných sjezdovek, restaurace a apre-ski bar. Dopravu pro vás můžeme zajistit hotelovým vozem.
ZIMA
 Orlické Záhoří - osvětlený běžkařský okruh dlouhý 4600 m (1 km od hotelu) |  Rodinný ski areál v Černé Vodě (3 km od hotelu) |  Zieleniec - lyžařské středisko alpského stylu se 42 km sjezdovek (10 min autem od hotelu) |
|---|---|---|
 Anenská rozhledna na hřebenech (10 km od hotelu po upravené běžecké trati) |  220 km udržovaných běžkařských tratí (nástup na tratě přímo u hotelu) |  Běžkařský okruh v Orlickém Záhoří (1 km od hotelu) |
LÉTO
 Pašerácká stezka v Černé Vodě (3 km od hotelu) |  Bystrzyca Klodzka - historické město ze 13. století, muzeum zápalek, vyhlídkové věže (17 km od hotelu) |  Divoká Orlice a Zemská brána (20 km od hotelu) |
|---|---|---|
 Duszniki Zdrój "Chopinovo město" - lázeňské město s řadou kulturních akcí (39 km od hotelu) |  Miedzygórze - 21 m vodopád na řece na Wilczka (27 km od hotelu) |  Neratov - poutní místo a unikátní stavba kostela (10 km od hotelu) |
 Medvědí jeskyně u Kletna (40 km od hotelu) |  Dolní Morava Kralický Sněžník - Stezka v oblacích (48 km od hotelu) |